Xandernieuws.punt.nl heeft de primeur: vertaald interview met Gerald Celente van Trends Research Institute:'Iedere keer als wij Celente aan de lijn hebben, jaagt hij de mensen doodsangst aan,' aldus de inleiding van de interviewer. 'Maar dat is niet zijn bedoeling. Lang voordat we in deze recessie terecht kwamen had hij het over zaken waarvan iedereen zei 'welnee, dat gebeurt nooit.' Maar het gebeurde tóch. Hoe hij dat allemaal voorziet is nog steeds verbazingwekkend. Zijn Trends Research Institute zegt echter niet wat de mensen moeten doen, welke aandelen ze wel of niet moeten kopen, maar geeft slechts aanbevelingen.'
'Pakistan gaat uit de hand lopen; nieuwe grote terreuraanslag en mogelijke oliecrisis'
Celente: 'Dat klopt. Wij zeggen niet wat de mensen moeten doen of geloven, net zo min als anderen mij moeten vertellen wat ík moet geloven. Ons motto is: denk zélf na. Kijk naar de feiten, zorg ervoor dat deze kloppen, en besluit vervolgens zelf wat je gaat doen. Laat niemand je iets anders vertellen. Dat is volgens mij het kritische denken wat hard nodig nodig is in de tijden die gaan komen.
We stellen nu onze top-Trends verwachtingenlijst voor 2010 samen. We geven voor 2010 een zeer ernstige waarschuwing af, en die noemen we: 'Terror 2010'. Als we kijken naar wat er in de wereld aan de hand is, met name Amerika's acties in Pakistan, waar zowel de aldaar aan de gang zijnde oorlog als het anti-Amerikanisme steeds heviger worden, dan verwachten we, mede op grond van belangrijke ontwikkelingen in Afghanistan en Irak, in 2010 een grote terreuraanslag tegen de VS en tegen de NAVO.
Nogmaals, ik zeg dit niet om mensen bang te maken. Google mijn naam maar eens en kijk wat ik op 14 december 2000 in USA Today heb gezegd, enkele maanden vóór 11 september. Toen waarschuwde ik al dat in 2001, op grond van de buitenlandse politiek van de VS, de Amerikanen noch in het buitenland, noch in het binnenland veilig zouden zijn.
Op dit moment zijn in de Pakistaanse Swat Vallei miljoenen mensen uit hun huizen verdreven en zijn er tienduizenden mensen gedood of gewond geraakt. Omdat de VS erop staat dat de Taliban en Al Qaeda aangepakt worden zijn vele mensen omgekomen, waardoor hun achterblijvende families woedend zijn. Daarnaast beseffen de meeste mensen niet het belang van de grensoorlog tussen Saudi Arabië en Jemen. De Saudi's steunen de Jemenitische regering, die tegen de (door Iran gesteunde) Houthi-rebellen vecht. Op dit moment is er een marineblokkade rondom Jemen (en zijn er al commandotroepen uit Jordanië ingezet). Wij geloven dat als dit zo doorgaat, er een tegenaanval op de Saudische olievelden komt. Als dat gebeurt, dan krijgen we een nieuwe oliecrisis. Daarom wordt het de hoogste tijd dat de mensen met een kritisch oog naar het nieuws gaan kijken.
Interviewer: De gemiddelde burger zoals ik ziet geen probleem in Pakistan, zelfs niet ondanks het feit dat ze kernwapens hebben, omdat het land onze bondgenoot is.
Maar wat jij nu zegt is heel wat anders en heel schokkend.
Celente: Denk eens na. Ten eerste leven er meer dan 200.000 Pakistani's in de VS. Er zijn hier lang niet zoveel Irakezen of Afghanen. Als jij je gezin zou zijn kwijtgeraakt bij een Amerikaanse Drone (robotvliegtuig) aanval op jouw leefgemeenschap, zou je dan geen wraak willen nemen? En zo zijn er dúizenden!
Zo kijken wij tegen de zaken aan. Wij zijn politieke atheïsten. Ik hou van mijn land, méér dan de politici beweren dat ze doen, omdat ik niks verkopen wil. Ik ben juist bezorgd om de toekomst. Wij kijken echter niet op de manier van 'Amerika is goed of fout', maar analiseren alles puur in het licht van buitenlands beleid. En het buitenlandse beleid van Amerika zal voor wraak gaan zorgen. Dat kunnen ze 'terreur' noemen, of 'ze haten Amerika vanwege onze vrijheid', maar wat er dan werkelijk zal gebeuren is dit: 'Jullie vermoordden er een hoop van ons; nu vermoorden wij er een hoop van jullie.'
Kijk maar naar het dagelijkse nieuws. Vrijwel dagelijks is er een anti-terreuroperatie in Pakistan, en de volgende dag is er steevast een vergeldingsaanval en blazen ze weer iets op. Iedere dag is het oog om oog, tand om tand. Wij geloven dat als dit doorgaat -en Amerika heeft zojuist weer $ 7,5 miljard toegezegd om de oorlog gaande te houden- het zich over de grenzen zal verspreiden naar het Midden Oosten en ook naar de VS en andere NAVO-landen.
Interviewer: 'Wow...'
Verborgen inflatie door munt-devaluaties als gevolg van bailouts
Celente: Tja, wij kijken alleen maar naar de feiten en leiden hier dan de meest waarschijnlijke toekomstige gang van zaken uit af. (....)
Wij zeggen de mensen dat ze voorbereid moeten zijn op het onverwachte. Als dat onverwachte níet gebeurt, dan kost u dat niks. Maar als je niet voorbereid bent en het ergste gebeurt tóch, dan kun je geen kant meer op.
We leven nu in zeer onzekere tijden. Er is geen herstel, maar dat feit wordt in de doofpot gestopt met biljoenen dollars; 12 biljoen in de VS alleen al, en meer dan 12 biljoen in de rest van de wereld. Allemaal stimulansgeld dat afkomstig is van de Centrale Banken, om dit pyramidespel-bedrog aan de gang te houden. Ze verlokken mensen om weer te gaan beleggen, maar als de bailouts en stimulansen zijn uitgewerkt, spat deze zeepbel zo hard uit elkaar, dat de kredietcrisis van vorig jaar daarmee totaal in de schaduw wordt gesteld.
Als daar bovenop ook nog eens terreuraanslagen volgen, dan zouden ze kunnen overgaan tot het sluiten van de banken, zodat je niet meer bij je geld kunt komen. En als dat weer wél kan, dan zal dat waarschijnlijk veel minder waard zijn geworden. Dat doen ze trouwens nu al dagelijks: ze devalueren de dollar, of dat nu gepland is of voortkomt uit pure domheid. De dollar heeft alleen al het afgelopen jaar 15% aan waarde verloren ten opzichte van andere belangrijke munteenheden. En kijk naar de prijs van goud: $ 1150 dollar (inmiddels $ 1185), en de hele wereld rekent met een dalende dollar (index nu: 74,47).
Gebeurt dit doelbewust, dan is de reden heel simpel: ze betalen hun schuldeisers terug met goedkopere dollars. Daarom maakt het ze niets uit dat de dollar devalueert. Argumenten dat de Amerikaanse export dan weer zal toenemen en de negatieve handelsbalans zal herstellen, zijn pure onzin. Wereldwijd is er namelijk overcapaciteit en overproductie van zowel schoenen, overhemden, computers, noem maar op. Er zijn dus geen nieuwe markten aan te boren.
Daarnaast moet men beseffen dat in 1933, op het hoogtepunt van de Grote Depressie, het eerste wat Franklin D. Roosevelt deed toen hij aan de macht kwam, het sluiten van de banken was en het iedereen verplicht stellen zijn goud in te leveren, op straffe van gevangenisstraf en een dubbel zo hoge boete als je goud waard was. Dus de mensen deden dit en werden verplicht om hun goud voor $ 20 per ounce aan de overheid te verkopen. En wat deden ze toen ze eenmaal al het goud in hun bezit hadden? Ze verhoogden de goudprijs in één keer naar $ 35! Er was dus helemaal geen 'deflatie' gedurende de Grote Depressie, dat is een grote leugen! Het was dollar-devalatie, waar de gewone man de prijs voor moest betalen.
En dat is precies wat ze nu ook aan het doen zijn. Ze devalueren de dollar, waardoor álles wat we moeten kopen, steeds meer kost. Maar dat noemen ze vervolgens géén inflatie! Dat is het spelletje wat er nu gespeeld wordt.
Interviewer: De geschiedenis herhaalt zich...
Celente: Precies.
Stimulansen en bailouts: Biljoenen bedrog
Interviewer: Gerald, de president (Obama) maakte deze morgen in Peking de volgende opmerking: 'Het is belangrijk te erkennen dat als wij onze schuld blijven verhogen, mensen op een bepaald moment -zelfs ondanks het feit dat we nu een herstel beleven- het vertrouwen verliezen in de Amerikaanse economie. Dat zou kunnen leiden tot een 'dubbele dip recessie'. Dit is het stomste wat ik de president ooit heb horen zeggen, want er is geen enkele president geweest die onze schuld zó sterk deed oplopen als hij. Dus dat uitgerekend hij zoiets zegt is gewoonweg verbijsterend. En jij zegt dan natuurlijk meteen: wélk herstel?
Celente: Natuurlijk zeg ik dat, want er is helemaal geen herstel, maar dat wordt zoveel mogelijk achtergehouden voor het pubiek. Wereldwijd! Vele biljoenen stimulansgelden worden op de markt gedumpt om dit bedrog aan de gang te houden...
Dit is de grootste bankroof in de Amerikaanse (/Westerse, aangezien in Europa hetzelfde gebeurt) geschiedenis, alleen zijn de banken zélf de berovers. Wat president Obama verklaarde is écht heel dom, zoals je al zei. Dit is wat er gebeurt: ze drukken uit het niets nepgeld bij, dat gebaseerd is op lucht. Hiermee wordt de waarde van onze munt verwoest. Tel hierbij op dat het clubje criminelen van de Federal Reserve vandaag meedeelde dat de rente tot zeker 2012 laag zal blijven. Fantastisch! Nog méér goedkoop geld! En daardoor gaat onze economie ten onder.
De Financial Times had 2 dagen geleden een artikel over China, dat Amerika ervan beschuldigt de wereldeconomie kapot te maken door steeds meer goedkoop geld bij te blijven drukken. Of ze dit nu doelbewust doen, om de dollar te devalueren, of niet - het eindresultaat is dat de levensstandaard voor iedere werkende Amerikaan achteruit zal blijven gaan.
Amerika ten onder door bank- en overheidscriminelen
Interviewer: Doen de Chinezen het met hun vorm van kapitalisme dan inderdaad beter dan wij?
Celente: Dat is nog zo'n punt. Veel mensen zeggen nu: het kapitalisme werkt niet. Maar er is niets mis met het kapitalisme. Dit land gaat ten onder aan criminele activiteiten! Zoals ik al zei: het is de grootste bankroof uit de Amerikaanse geschiedenis.
De criminele banken doen dit bijvoorbeeld middels torenhoge rentes, bijvoorbeeld 'boem!' gewoon even 30% rente op je creditcard berekenen. Daarnaast gebruiken ze Credit Default Swaps, Auction Rate Securities, of wat te denken van Special Investment Vehicles? Dit zijn allemaal criminele instrumenten om het volk te beroven.
In China spelen ze het anders. Daar heb je een totalitaire regering die alles bepaalt. Werk je niet mee, dan gaat je kop eraf. Zo eenvoudig gaat dat daar. Er is niets mis met het kapitalisme; het kapitalisme is echter overgenomen. Wall Street heeft Washington gekaapt. Ik hoef jullie in Californië toch niet uit te leggen hoe jullie door de politici worden verkracht met al die belastingen? Er is een belasting op álles! Knijp de gewone man maar uit.
Probeer als gewone man maar eens een zaak te beginnen; de kosten zijn gewoonweg onmogelijk hoog. Maar als je een grote jongen bent, 'te groot om in te storten' (too big to fail), dan hebben ze ineens wél geld voor hen, bijvoorbeeld door middel van een belastingkorting. O, en willen jullie de infrastructuur repareren? Hier hebben jullie geld, want jullie zijn 'too big to fail'! Onzin, ze zijn helemaal niet 'too big to fail'; die bedrijven geven de politici alleen maar geld om hun verkiezingscampagnes mee te kunnen financieren. Zij noemen het 'campagne-bijdragen', andere mensen noemen dit gewoon omkoperij. En dat is wat er gaande is in de VS, en de reden waarom China het beter doet dan wij.
Dit gezegd hebbende - de Chinezen stimuleren hun eigen economie óók. Ze hebben meer dan een biljoen erin gestopt en het lenen vergemakkelijkt. Zij zullen daarom ook de buikriem moeten aantrekken. O.k., ze hebben $ 2 biljoen aan dollarreserves. Maar hé, $ 2 biljoen is niet meer zoveel tegenwoordig! Kijk bijvoorbeeld naar het Amerikaanse overheidstekort: $ 12 biljoen. Dus China krijgt er net zo goed mee te maken. Zo is hun export dit jaar al met 25% ingezakt. Dat is enorm! En China is helemaal nergens meer als ze niet kunnen exporteren.
China had het afgelopen jaar 70.000 (!) forse relletjes en onlusten. Het gaat daar echt niet zo fantastisch.
Belastingbetaler betaalt de nieuwe winsten van de banken
Interviewer: Kijk eens naar de aandelenbeurs. De Dow staat weer boven de 10.000 punten, dat hebben we minstens anderhalf jaar lang niet meer gezien. Wat is jouw commentaar daar op?
Celente: Geweldig hoor, 10.000 punten! Tjonge! Joepie! Toen de Dow voor het eerst 10.000 punten haalde, in '99, kocht je een euro voor iets van 94 dollarcent. Die kost nu $ 1,50. Goud kostte toen ongeveer $ 240 per ounce - nu $ 1150 (inmiddels 'live': $ 1188). En de werkloosheid was in '99 pakweg 4,3%. En nu? Officieel 10,2%, maar de effectieve werkloosheid is inmiddels al 17,5%! We leefden toen in een totaal andere wereld.
Dus de Dow weer boven de 10.000 punten stelt niets voor. Daarnaast weer de vraag: waarom gebeurt dit? We hebben dit al lang voorspeld. Obama's bailout-programma is een bailout-zeepbel. Ze overspoelen de markten met goedkoop geld. Ja, de banken maken weer winst, maar weet je hoe? Neem nu de bende van Goldman Sachs. Dat was oorspronkelijk een investeringsbank, dat feitelijk een gokkende aandelenmakelaar is. Toen ze geld verloren maakten ze er gauw een 'bank holding' van, waardoor ze in staat werden gesteld geld tegen bijna 0% rente te lenen, en het vervolgens tegen hoge rente weer uit te lenen aan overheden en bedrijven.
Dus ja, ze maken weer winst, omdat de Federal Reserve de grote jongens uitkoopt (en in Nederland de overheid, door bijvoorbeeld recent weer € 3 miljard in ABN/Fortis te pompen) en de belastingbetaler de rekening betaalt. Dit is slechts een tijdelijke zeepbel. Eén van de andere top-trends voor 2010 is het wereldwijd uit elkaar klappen van deze zeepbel.
Interviewer: Al dat geld wat in de banken wordt gestopt is bedoeld om hen weer geld uit te doen lenen, maar dat doen ze niet!
Celente: Natuurlijk niet! Ik zei al dat dit de grootste bankroof uit de Amerikaanse geschiedenis is, en dat de banken zélf de rovers zijn. Wie anders zou kunnen wegkomen met wat zij doen? Neem bijvoorbeeld de mensen met debit-cards: als die niet aan hun verplichtingen voldoen, dan moeten ze als straf ineens $ 35 dollar voor een kopje koffie betalen. En wie komen er weg met 30% rente op creditcards?!! (in sommige gevallen zelfs 79,9%!!!)
Dus nee, ze lenen het geld niet uit maar houden het voor zichzelf. Tenslotte hebben we net kunnen zien hoe de managers van Goldman Sachs, JPMorgan en Morgan Stanley zichzelf dit jaar $ 30 miljard aan bonussen uitkeren!! $ 30 miljard!!! Dat is meer dan het BNP van heel veel landen! En ze vinden zichzelf zo slim! Ze worden de besten en de slimsten genoemd - ja inderdaad, de beste en slimste criminelen!
Het moet voor iedereen overduidelijk zijn. Als de mensen hun hoofd nu eens uit de tv trokken, zich niet meer bezig houden met 'Idols' en zo, en ophouden met het kijken naar CNN en al die andere meekwakende zenders, dan zullen ze ontdekken wat er werkelijk gaande is, de feiten zien en weer voor zichzelf gaan denken.
Huidige systeem moet dood; nieuwe renaissance is de enige oplossing
Interviewer: Okay, hoe moeten we deze schade repareren, en hoe lang gaat dat duren? Zo te horen duurt dat misschien wel tientallen jaren!
Celente: Het goede nieuws is dat er iets aan het sterven is dat het verdient om dood te gaan. Kijk wat er gebeurde in Europa na de 'zwarte dood', toen één derde van de bevolking stierf. Er volgde een Renaissance, omdat de mensen zich realiseerden dat hun eerdere methodes niet zo slim waren, en deze dus moesten veranderen.
Een renaissance is dus een wedergeboorte, een herontdekking. Zo moeten wij de grootsheid van Amerika gaan herontdekken. En de grootsheid van Amerika bestond niet uit het buigen voor Wall Street. Wie gaf er destijds nu om Wall Street? Mijn ouders en hun generatie belegden nooit in aandelen. Ze verdienden geld, spaarden dit, en kochten wat ze zich konden veroorloven. Het draaide om 'Main Street' (de gewone man) en niet om Wall Street! Het draaide om familiewinkeltjes, niet om enorme mega-supermarkten. Het draaide om familiaire boerenbedrijven, niet grote geindustrialiseerde.
Als je naar dat oude model kijkt dan zie je dat wij toen het meest gelijkwaardige land ter wereld waren. En nu het om Wall Street, megaconcerns en industrielandbouw gaat, is het verschil tussen rijk en arm in de VS het grootst in de hele geindustrialiseerde wereld. We moeten het speelveld dus herindelen om het oude model terug te krijgen. Een renaissance dus, aangepast voor de 21ste eeuw.
Weet je hoe ik dat doe? Als ik dit jaar mijn kerstinkopen ga doen, dan koop ik helemaal niets dat in China is gemaakt. De cadeaux die ik ga kopen moeten in Amerika zijn gemaakt, omdat ik die renaissance wil zien komen.Ik koop altijd lokaal; ik steun mijn buren, mijn leefgemeenschap. Ik stel Amerika voorop.
Dan heb je vervolgens mensen die je xenofobisch noemen, omdat je je eigen land voorop stelt. Tja, ik ben een wereldreiziger, ik hou van de wereld. Maar ik stel mijn eigen volk voorop. Om de huidige situatie om te keren moeten we Amerika voorop stellen, en onze leefgemeenschap, onze buren. Dat is het model.
Wat ze gedaan hebben is het voor de gewone man en kleine ondernemer enorm kostbaar maken en de grote jongens alle voordelen geven, omdat zij de politici omkopen. Kijk naar New York: Bloomberg gaf $ 35 miljoen uit om burgemeester te worden. Wie heeft er nu zóveel geld?! Zo zijn we een land geworden waar alleen de rijken het voor het zeggen hebben gekregen.
Wij hebben helemaal geen volksvertegenwoordiging meer. 45% van onze volksvertegenwoordigers is miljonair! Dat zijn geen volksvertegenwoordigers; zij vertegenwoordigen alleen speciale belangengroeperingen. Als we het belang van de gewone man weer voorop stellen, dán kunnen we Amerika weer de goede kant op krijgen.
Vraag van een luisteraar: Gerald, wat is jouw visie op de (Mexicaanse) varkensgriep?
Celente: 'De varkensgriep is een melkkoe. Wie gelooft er nu nog ook maar iets van wat de farmaceutische industrie beweert?! Ieder dag is er wel een bericht over een medicijn dat niet blijkt te doen waar het voor gemaakt is, of dat de bijwerkingen van een medicijn dodelijker zijn dan de kwaal zelf, en ga zo maar door. Als je naar de werkelijke statistieken van de varkensgriep kijkt, zal deze in het allerslechtste geval hooguit 2x zo erg zijn als een normale griep.
Dit is dus opnieuw een farmaceutisch spelletje. Nogmaals: waarom zou iemand hen nog vertrouwen, gezien hun reputatie van bedrog, leugens en het omkopen van artsen om valse onderzoeksresultaten te publiceren. Dat zeggen we niet zomaar, dat is dagelijks in het nieuws! Wij vertrouwen hen dus niet.
Als laatste is het belangrijk te onthouden, dat niet alleen de dollar, maar álle munteenheden onder druk zullen komen te staan... en daarom voorspellen wij dat goud (in 2010) naar $ 2000 per ounce zal gaan (inmiddels 'live': $ 1191 - het gaat dus keihard, en de dollarindex zakt steeds verder weg: 74,25, euro nu op $ 1,51).
Bereid u voor op de toekomst. Raak niet in paniek, maar maak plannen. Als u zich op het ergste voorbereid, dan kan het altijd meevallen. Maar als u nergens rekening mee houdt en er gebeurt iets vreselijks, dan hebt u pech. En dan nog iets: krijg uw waardigheid terug! Sta op, zeg er iets van! Laat niemand u vertellen wat u moet denken, en probeer deze negatieve trends om te keren. Als genoeg mensen samenwerken om alles te herstellen, dan krijgen we weer het land dat we verdienen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten